Farmer's watch / Montre d'agriculteur 农夫表

又称Oignon 洋葱表，是一种老式的怀表，外形看起来像洋葱鳞茎Oignon。这种怀表通常口径较大，搭载冠轮擒纵，同时表盘上绘以农庄景色，所以俗称农夫表。

Fast-beat movement / Movement de la seconde rapide 高摆频机芯

摆轮的振荡频率高的机心走时也会更加精准，且可降低对震动的敏感性。

图说：真力时的El
Primero是制表业首创的高摆频计时机心。

Filigree / Filigrane 金银丝细工镶嵌

首先将金或铂金细丝经过扭索，再用锤子击打至扁平，再按设计形状把金丝图案焊接起来。这种工艺最早可追溯到公元前3000年，由卡地亚重新演绎。

图说：卡地亚Ronde Louis Car tier Filigrane腕表让大家看见金银丝工法之美。

Fine working 表壳精密加工

作工精细的表壳，包含手工打磨、修饰，焊接表耳、在需要的情况下加装铰链盖，并且进行抛光。

图说：使用布滚轮机需要耐心为表壳抛光打磨。

Five minute repeater / Répétition de cinq minuite 五分问表

以五分钟为一个报时的单位问表。

Flamed gold / Or flammé 焰金工艺

焰金工艺的灵感源自通过加热改变金属表面颜色的蓝钢指针工艺，操作时需要掌握精准火候。各种颜色随着温度变化一一浮现，蓝色对应最高温度，米色对应最低温度。工艺大师首先在18K 金表盘上雕刻或“描绘”细腻入微的猎豹皮毛图案，然后将金质表盘用火焰加热，第一种色彩便随之浮现。之后需要不断重复这一工序，直至获得丰富完整的色彩效果。

图说：卡地亚将焰金工艺融入到腕表之中，推出了焰金工艺猎豹装饰腕表。

Flat balance-spring / Resort du balancier plat 扁平游丝

又称平卷式游丝或单层游丝，意味着游丝卷绕在同一平面上。由荷兰裔物理学家惠更斯（Christian
Huygens）在1675年设计。

图说：扁平游丝，意指游丝卷绕在同一平面的形态。

Fluid module 液压显时

由HYT独创的显示方式，利用液体力学标示出时间。导管其中一端内装有水溶液，另一端则是带黏性的透明液体。导管两端各连接一组贮液槽，机芯运转提供贮液槽能量，让贮液槽推动液体前进或逆流以标志出时间。

图说：HYT的H3腕表不仅使用液体时间显示，更精进技术将原本环形液体导管改为直线形显示。

Flyback / Retour en vol 飞返计时

一般计时表的操控是“启动→掣停→归零”三步骤完成才能重新启动，开始下一轮计时。⻜返计时则是将掣停、归零与再启动三个动作合一，适合反复计时之用，如空战投弹。运作原理是在计时系统中增加一个⻜返离合杠杆与归零按钮连动。当计时正在进行时，按下归零按钮，推动此杠杆把中介⻮轮推离计时秒针轮，并由归零锤将计时秒轮归零。放开归零按钮后，离合杠杆压力消失，便会让中介⻮轮再次落下与计时秒轮啮合重新计时。

图说：宝珀F385⻜返计时机心。

Flying tourbillon / Tourbillon volé ⻜行陀⻜轮轮

又称作飞行陀飞轮。与固定两侧的传统陀飞轮不同，浮动陀飞轮只使用一个固定点，使这一结构宛若在笼架中“浮动”，视觉上更为清楚立体。通透的框架中，摆轮和擒纵轮一分钟旋转360度，蓝钢小秒针于陀飞轮框架上指示时间流逝。1920年，制表业先驱、德国格拉苏蒂制表学校教师阿尔弗雷德·海威格 (Alfred Helwig) 以惊人巧思，赋予陀飞轮这一高级钟表领域具有挑战性的复杂装置看似无重漂浮的外观。

图说：爱彼皇家橡树首款自动上链浮动式陀飞轮镂空腕表

Fob Watch / Montre gousset 襟表

本来的意思为衣服上放表的小口袋，后被引伸为小型的吊坠表，搭配一条短的装饰链带，能够将表外露在口袋之外。

图说：James Mccabe古董怀表，大约生产于18世纪90年代。

Folding clasp / Fermoir pliant 折叠表扣

是一种表扣的形式，别于针扣，折叠并不会让表带整个打开，而是利用打开铰链松开表带，让腕表可以从手腕上取下，蝴蝶扣就是折叠扣的变形之一。

图说：不用将整个表带松开，只要松开铰链即可取下腕表。

Foliot / Foliot 横梁

直式臂状摆轮，两端可放砝码，用来调速。

Football timer 足球秒表

足球赛一场为45分钟，另有伤停补时，也就是延长赛事时间，最长不能超过15分钟，因此设计出专为足球赛事设计的表款，计时分钟盘会将60分钟区分为1∼45分钟和15分钟。
图说：宇舶为世界杯特制的足球秒表，在12时位置有专为足球赛设计的计时刻度。

Forged carbon / Charbon forge de AP 锻造碳

是APRP 工厂2007 年研发制造的材质，用以制作表壳材质甚至是机芯基板等。AP 锻造碳以几千条直径7 微米的碳纤维组成的碳线团为原料，再将碳线团剪成1 至2 毫米长度的小段，在仔细秤量重量之后，放入特制的金属模具中，在300Kg/cm2 高压以及高温中锻造成型，除了质感平滑之外，表盘还具有一层雾面效果，质地虽然轻盈，不过却非常坚硬，同时每一枚制作出来的锻造碳成品皆拥有不同纹路。

图说：爱彼皇家橡树离岸型计时码表。

Form watch / Figure watch Montre de figure 造型表

为弥补准确度不高的缺点，从16世纪70年代开始，制表师便赋予怀表多样化造型，让它们倍受瞩目。于是取材自昆虫、花卉、水果、乐器甚至十字架的表纷纷出笼，这类表都称为造型表。

图说：19世纪末由蒂芙尼首席设计师波尔丁·法汉姆(Paulding Farnham)设计的苹果花造型胸针表。

Form watches 造形表

圆形以外各种不同形状的腕表，包括酒桶形（tonneau）、长方形（baguette）、直角形（rectangular）、方形（square）与椭圆形（oval）等。

图说：柏莱士以擅长制作方形表出名

Foudroyante / Diablotine 闪电计时秒针

闪电计时秒针指的是在计时表的小表盘中，以每秒一圈的速度运转之指针。小表盘也附有数个刻度，依照不同的机芯，可计算到1/4、1/5、1/6，甚至是1/8秒。虽然闪电计时秒针通常是以小表盘形式出现，但也有某些款式会将之设计为中央指针。

图说：豪雅的中央闪电计时秒针可以精确到1/100秒。

Fourth wheel / Quatrième roue 秒针轮

又称四番⻋，是带动秒针的⻮轮。

FQF Quality / La Qualité Fleurier FQF 认证

1.FQF认证是由CHOPARD萧邦、PARMIGIANI帕玛强尼、BOVET播威，以及Vaucher Manufacture Fleurier机芯厂等几个位处纳沙泰尔省（Canton of Neuchâtel）Val-de-Travers地区的品牌联合发起的一项全新认证标准，主管认证机构Fleurier Quality Foundation（简称FQF）于2001年6月5日成立，并于2004年9月27日发布认证标准，并开放给所有瑞士高级制表品牌申请认证。2.认证内容如下：a. 要取得FQF印记之前，受测机芯必须先通过C.O.S.C天文台认证。b. 除表带之外，送审表款包括表壳、表盘、指针和机芯等所有部件都必须100％在瑞士制造。c. 受测机芯的打磨修饰、打磨及材质上有一定规范，须经过FQF的技术部门逐项审查，达到最高美学标准，如所有零件得经过倒角处理、不可使用塑料材质零件等。d. 受测机芯的操作部件必须通过一系列测试，包括上弦系统的压力测试，按钮、拨掣等的耐用度测试，以及防磁、抗震、防渗漏等项目的测试。测试单位为Laboratoire Dubois S.A.的Chronofiable部门。e. 送审表款必须在测试机上接受24小时的佩带模拟测试，如从日到夜间活动量较大的阶段、活动量较少的阶段，误差值必须控制在一天0~5秒之内。

图说：萧邦L.U.C系列XPS Twist QF腕表获得FQF认证。

Freak Tourbillon / Merveilleux de Tourbillon 奇想陀飞轮

雅典表于2001 年推出的独特陀飞轮机构。其采用独特的设计，不使用表冠、指针、表盘，直接正面布置整个轮系旋转指示时间，以状似船锚的下层桥板连接着腕表中心，作为小时显示；而上层桥板包含一组齿轮、游丝和雅典独有双向硅晶体擒纵装置显示分钟。同时，这也是世界首只应用硅擒纵机构的腕表。17 年来，雅典在这一系列中几经演进，推出过很多独创的技术。

图说：ULYSSE NARDIN雅典Freak Vision奇想创见腕表

Free sprung / Réssort libre 无卡度游丝

不具调节器与控制钉，即游丝不受调节器的影响，调速是借调整摆轮上的螺丝来完成。

Frequency / Fréquence 频率

指摆轮每秒中的震荡次数。频率的单位是赫兹（Hz），一赫兹就是每一秒震动一次，即每秒转动两次。目前常⻅的机械钟表频率多为三赫兹至五赫兹之间，石英表则通常可达到三万两千赫兹。

Frosted gold / Frosted Or 霜金

亦称佛罗伦萨工艺，采用顶端带有金刚石的工具击打⻩金，使其表面产生极其细微的凹陷，呈现出犹如钻石般的璀璨效果。2017年，爱彼表首次将这种古老的贵金属加工工艺应用于腕表之中。

图说：爱彼皇家橡树系列霜金腕表CAROLINA BUCCI限量版。

Full Calendar / Calendrier integral 全日历功能

配备日期、星期、月份显示的表款，由于结构不及年历等级以上的表款来得复杂，因此，手表无法辨识大小月，所以每逢小月过后必须调校到正确日期，让月份顺利步进。不过，全日历表多附有隐藏钮，若手表放置一段时间，可通过独立钮，调校日期、星期、月份至正确位置。

图说：江诗丹顿Traditionnelle传袭系列全日历腕表。

Function selector / Fonction Sélecteur 功能选择器

原理类似汽车的变速箱排档，当表冠拉出后，可以通过按压表冠中间的按钮，选择W（上链）、N（空档E）或H（手动设定）位置。这个特别的机芯系统无需将表冠拉到不同位置而变换功能，从而避免由于过度上链及拉动表冠而对机芯内部部件的损伤，从而实现对机芯的最佳保护。

图说：RM 62-01 ACJ陀飞轮振动闹铃腕表的“5档功能选择器”，只须按压位于表冠中央的按钮，就能任意切换。

Fusée chain / Chaîne fusée 芝麻链

看起来像微型的脚踏⻋链，可连接发条盒与宝塔轮。因其结构微小如芝麻，故俗称为芝麻链。主要作用在于使发条动力输出更加平稳。当发条动力饱满时，芝麻链会连动宝塔轮上层直径较小的⻮圈，避免输出过大动力。而动力越来越少时，芝麻链则连动下层较大⻮圈，以加强效率。

图说：俗称为芝麻链，使发条能量输出更加平稳。

Fusée hooks 宝塔轮钩

装在芝麻链两端，与发条盒及宝塔轮链接的钩状装置。

图说：宝塔轮钩，左边为发调盒端，右边则连接宝塔轮。

Fusée 宝塔轮

有螺旋沟槽，可将芝麻炼绕上的圆锥体，作用是藉由宝塔轮多种大小直径的齿圈，平均输出发条的动力。

图说：宝塔轮，可将芝麻链绕上的圆锥体。