特别报导
雅典表航向工艺之巅
2014-05-01
Perpetual Manufacture 独创万年历腕表

在2014年巴塞尔钟表展中,雅典以惊人的创作能量推出不少重量级作品,展现旗下顶尖制表工艺的自鸣问表与活动人偶问表一口气就推出三枚,另外备受好评、配备有可简便调整日期的万年历腕表,今年也以更典雅的全新面貌问世。

纯净空灵
Imperial Blue自鸣报时飞行陀飞轮腕表
Imperial Blue自鸣报时飞行陀飞轮腕表
撰文:Taitan 陈忠贤
这枚限量20枚的Imperial Blue大自鸣腕表展现了雅典表对于时间“色艺双全”的绝美诠释。
对于问表这一复杂工艺技术的掌握,雅典表从1989年推出《San Marco》三问报时腕表,到其后的《成思吉汗》三问报时腕表以及2013年的《威尼斯嘉年华》三问报时腕表等,向世人展示了其娴熟掌握此一堪称制作难度最高的复杂腕表功能,更遑论上述的腕表还附加了另一种复杂功能—配合问表声响而启动的活动人偶装置。
而今年全新的Imperial Blue自鸣报时陀飞轮腕表结合了整点自鸣报时、三问以及陀飞轮等复杂功能,再次展现品牌在复杂工艺上的造诣。 腕表的外观布局上沿袭了之前Royal Blue三问陀飞轮腕表清澈空灵的设计,透明蓝宝石水晶玻璃制成的主夹板上,飞行陀飞轮悬浮飞舞仿佛即将腾空而起,两侧则可看见问表的音槌,当问表功能启动,伴随音槌敲击音簧的动作而奏出的剔透报时声响,正是问表如此引人入胜的视听双重享受。
腕表上半部则以蓝色的蓝宝石水晶桥板为装饰,12点钟有大日历显视窗,可由2点位按把进行快调。蓝色的蓝宝石水晶桥板底下可见分别为问表功能与走时提供动能的双发条盒。制作Imperial Blue自鸣腕表的主要挑战在于能量的控制。为确保提供问表足够的动能,雅典将提供自鸣报时和问表的动能由同一发条盒驱动。此外还装置了一特殊动力系统,可控制提供自鸣能量输出的稳定性,以确保腕表在自鸣功能启动时有足够动力可以完成,而沿逆时针方向转动表冠则可以为问表发条盒完全上链。沿顺时针方向转动表冠,则可以为另一个负责报时机芯发条盒上链,提供50小时动力储存。
Imperial Blue自鸣报时陀飞轮腕表在表底盖11点钟位置设有一开关按钮,可以将自鸣功能设为开启或静音,此外更设有一保护机制,防止在调整时间过程中意外启动自鸣功能 。
这枚限量20枚的Imperial Blue大自鸣腕表展现了雅典表对于时间“色艺双全”的绝美诠释。
对于问表这一复杂工艺技术的掌握,雅典表从1989年推出《San Marco》三问报时腕表,到其后的《成思吉汗》三问报时腕表以及2013年的《威尼斯嘉年华》三问报时腕表等,向世人展示了其娴熟掌握此一堪称制作难度最高的复杂腕表功能,更遑论上述的腕表还附加了另一种复杂功能—配合问表声响而启动的活动人偶装置。
而今年全新的Imperial Blue自鸣报时陀飞轮腕表结合了整点自鸣报时、三问以及陀飞轮等复杂功能,再次展现品牌在复杂工艺上的造诣。 腕表的外观布局上沿袭了之前Royal Blue三问陀飞轮腕表清澈空灵的设计,透明蓝宝石水晶玻璃制成的主夹板上,飞行陀飞轮悬浮飞舞仿佛即将腾空而起,两侧则可看见问表的音槌,当问表功能启动,伴随音槌敲击音簧的动作而奏出的剔透报时声响,正是问表如此引人入胜的视听双重享受。
腕表上半部则以蓝色的蓝宝石水晶桥板为装饰,12点钟有大日历显视窗,可由2点位按把进行快调。蓝色的蓝宝石水晶桥板底下可见分别为问表功能与走时提供动能的双发条盒。制作Imperial Blue自鸣腕表的主要挑战在于能量的控制。为确保提供问表足够的动能,雅典将提供自鸣报时和问表的动能由同一发条盒驱动。此外还装置了一特殊动力系统,可控制提供自鸣能量输出的稳定性,以确保腕表在自鸣功能启动时有足够动力可以完成,而沿逆时针方向转动表冠则可以为问表发条盒完全上链。沿顺时针方向转动表冠,则可以为另一个负责报时机芯发条盒上链,提供50小时动力储存。
Imperial Blue自鸣报时陀飞轮腕表在表底盖11点钟位置设有一开关按钮,可以将自鸣功能设为开启或静音,此外更设有一保护机制,防止在调整时间过程中意外启动自鸣功能 。

声动时刻
爵士乐三问报时表&双虎单问报时表
爵士乐三问报时表&双虎单问报时表
先前提到,三问搭配活动人偶的复杂功能腕表向来是雅典表的拿手好戏,今年全新推出的两款活动人偶问表,分别以爵士乐及双虎搏击上演着“声动”的时间戏码。
全新的Jazz Minute Repeater 爵士乐三问报时表,以爵士乐舞台为背景生动的刻画出问表以“声、乐”为本的特色。雅典在《爵士乐三问报时表》的的面盘上,以黑色缟玛瑙为舞台,台上的布幕、乐手以及台下的观众以白金雕刻而成,细腻的金雕工艺与两种材质混用在小小的表盘上巧妙的营造出层次分明的空间感。而将报时滑杆拉下启动三问报时功能后,三问报时装置敲出清脆悦耳的响声,同时制作精巧的活动人偶之同步移动,热情地挥舞手臂或摇摆身体为席上观众演奏,栩栩如生的动态传神的演绎爵士乐现场演奏的热闹氛围。爵士乐三问报时表搭载UN-72手动上炼机芯,具备36小时动力储存,42mm铂金材质表壳。
另一款同样“声色”齐备的新作则是Hourstriker Tiger《双虎》单问报时表。此款新作雅典在不少细节上都做了使其更为精致的调整,首先是全新扩大至43mm直径表壳搭配略微缩小的表圈,让腕表的整体比例看起来更为细致和谐,相对也给予面盘更大的展演空间。而新的表耳设计则在与表壳连接处采用了弧形线条,让两者的结合在视觉上更为顺畅,同时在整体感上也更为柔和(与爵士乐三问报时表的表壳比较可看出两者明显的不同)。
这款腕表的面盘同样采用黑玛瑙制成,12点钟位置有18K玫瑰金手工雕制而成、两只站立相互扑击的老虎,是腕表的焦点所在。当单问报时自鸣功能启动,两只老虎的前脚便开始摆动做出相互搏击之状,甚为可爱。3点钟位置为自鸣功能开启/关闭的指示,当指针指向沙漏时为关闭状态,指向圆点则为开启状态。《双虎》单问报时表搭载UN-610自动上炼机芯,具备42小时动力储存,43mm玫瑰金材质表壳。
全新的Jazz Minute Repeater 爵士乐三问报时表,以爵士乐舞台为背景生动的刻画出问表以“声、乐”为本的特色。雅典在《爵士乐三问报时表》的的面盘上,以黑色缟玛瑙为舞台,台上的布幕、乐手以及台下的观众以白金雕刻而成,细腻的金雕工艺与两种材质混用在小小的表盘上巧妙的营造出层次分明的空间感。而将报时滑杆拉下启动三问报时功能后,三问报时装置敲出清脆悦耳的响声,同时制作精巧的活动人偶之同步移动,热情地挥舞手臂或摇摆身体为席上观众演奏,栩栩如生的动态传神的演绎爵士乐现场演奏的热闹氛围。爵士乐三问报时表搭载UN-72手动上炼机芯,具备36小时动力储存,42mm铂金材质表壳。
另一款同样“声色”齐备的新作则是Hourstriker Tiger《双虎》单问报时表。此款新作雅典在不少细节上都做了使其更为精致的调整,首先是全新扩大至43mm直径表壳搭配略微缩小的表圈,让腕表的整体比例看起来更为细致和谐,相对也给予面盘更大的展演空间。而新的表耳设计则在与表壳连接处采用了弧形线条,让两者的结合在视觉上更为顺畅,同时在整体感上也更为柔和(与爵士乐三问报时表的表壳比较可看出两者明显的不同)。
这款腕表的面盘同样采用黑玛瑙制成,12点钟位置有18K玫瑰金手工雕制而成、两只站立相互扑击的老虎,是腕表的焦点所在。当单问报时自鸣功能启动,两只老虎的前脚便开始摆动做出相互搏击之状,甚为可爱。3点钟位置为自鸣功能开启/关闭的指示,当指针指向沙漏时为关闭状态,指向圆点则为开启状态。《双虎》单问报时表搭载UN-610自动上炼机芯,具备42小时动力储存,43mm玫瑰金材质表壳。

化繁为简
Perpetual Manufacture独创万年历腕表
Perpetual Manufacture独创万年历腕表
万年历在复杂功能里算是真正具有实用性的功能,能够自动辨别大小月日期以及闰年时可自动切换2月28日与2月29日(2100年除外),都展示了万年历在制作上的复杂度。但缺点是传统的万年历在调校上颇为麻烦,一旦腕表停走太久或是不慎将日期或月份调校过头,要将其再调回正确的日期或月份常常搞的使用者焦头烂额,甚至若不慎调坏还必须返厂维修调整。面对万年历调校这个恼人的问题,雅典早在1996年推出的第一款Perpetual Ludwig万年历腕表之中提出了解决之道:透过同一表冠可同步调整年、月、日和星期,同时还突破了万年历一直以来的大忌:逆调日期。
一般传统万年历一旦不慎将日期调整过头,除了等到正确日期再佩戴,就是送厂调校。但雅典首创的可逆式日期调校,完全透过单一表冠可将日期向前或向后调校数天、数月、数年,同时,当2100年到来,其他万年历表均需返厂进行调校日期的时候,佩戴者只需将该表表冠往后旋转一天,即能顺利步入下一个分秒不差的新世纪。此一技术的突破,让雅典的万年历腕表立刻成为业界的翘楚,它不仅是史上第一款可前后调整日期的万年历,其前所未有的便利性让万年历的调校不再是恼人又伤神的事。而这一个令使用者爱不释手的全新调校机制,当然也陆续地被沿用到后来发布的ElToro系列万年历手表与全新的Perpetual Manufacture独创万年历腕表之中。
除了万年历,雅典更加入了也是独家首创的可前后快调时间的双时区功能,两个按把一前一后的按下即可轻松的随着旅行的目的地更改时间。而万年历在表盘的布局上也是另一个挑战,要同时告知众多资讯下还要维持面盘简洁且清晰易读考验表厂的设计功力。这枚独创万年历腕表基本网罗了所有信息在面盘上:2点位的大日期,6点位为年份,中央的两个小视窗分别为月份和星期,9点位为小秒针,中央第二时区指针,这么齐全的资讯下面盘还可保有大量的留白施以波浪装饰纹,雅典可说是一举完成了万年历功能与美学的双重挑战。
一般传统万年历一旦不慎将日期调整过头,除了等到正确日期再佩戴,就是送厂调校。但雅典首创的可逆式日期调校,完全透过单一表冠可将日期向前或向后调校数天、数月、数年,同时,当2100年到来,其他万年历表均需返厂进行调校日期的时候,佩戴者只需将该表表冠往后旋转一天,即能顺利步入下一个分秒不差的新世纪。此一技术的突破,让雅典的万年历腕表立刻成为业界的翘楚,它不仅是史上第一款可前后调整日期的万年历,其前所未有的便利性让万年历的调校不再是恼人又伤神的事。而这一个令使用者爱不释手的全新调校机制,当然也陆续地被沿用到后来发布的ElToro系列万年历手表与全新的Perpetual Manufacture独创万年历腕表之中。
除了万年历,雅典更加入了也是独家首创的可前后快调时间的双时区功能,两个按把一前一后的按下即可轻松的随着旅行的目的地更改时间。而万年历在表盘的布局上也是另一个挑战,要同时告知众多资讯下还要维持面盘简洁且清晰易读考验表厂的设计功力。这枚独创万年历腕表基本网罗了所有信息在面盘上:2点位的大日期,6点位为年份,中央的两个小视窗分别为月份和星期,9点位为小秒针,中央第二时区指针,这么齐全的资讯下面盘还可保有大量的留白施以波浪装饰纹,雅典可说是一举完成了万年历功能与美学的双重挑战。

Ulysse Nardin雅典表

Imperial Blue自鸣报时飞行陀飞轮腕表
UN-970手动机芯/白金材质/表壳直径46mm/动力储存50小时/时、分指示/6点位陀飞轮装置/12点位置大日历视窗/自鸣报时及西敏寺三问报时功能/自鸣报时启动-关闭系统/鳄鱼皮表带/防水深度30米/限量20枚
Ulysse Nardin雅典表

Jazz Minute Repeater 爵士乐三问报时表
UN-74手动上链机芯/铂金材质/表壳直径42mm/动力储存36小时/时、分指示/活动人偶三问报时/白金金雕活动人偶/鳄鱼皮表带/防水深度30米/限量18只
Ulysse Nardin雅典表

Hourstriker Tiger双虎单问报时表
UN-610自动上链机芯/玫瑰金材质/表壳直径43mm/动力储存48小时/时、分指示/整点单问自鸣报时/自鸣报时启动-关闭系统/金雕活动人偶/鳄鱼皮表带/防水深度30米
Imperial Blue自鸣报时飞行陀飞轮腕表